"Nevasta la putere" la Cinema Libertatea

"Nevasta la putere" la Cinema Libertatea (articol bilingv)

NEVASTA LA PUTERE


Franţa, 2010, comedie, color, 103 minute


regizor: François Ozon
scenarist: François Ozon
compozitor: Philippe Rombi
producător: Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer
monteur: Laure Gardette


Distribuţia:
Catherine Deneuve (Suzanne Pujol)
Gérard Depardieu (Maurice Babin)
Fabrice Luchini (Robert Pujol)
Karin Viard (Nadege)
Judith Godrčche (Joëlle)
Jeremie Renier (Laurent Pujol)
Évelyne Dandry (Genevieve Michonneau)
Bruno Lochet (André)




Sinopsis
Anii '70, Sainte-Gudule, un oraş din nordul Franţei. Suzanne (Catherine Deneuve), de vârstă mijlocie, trăieşte în umbra soţului ei, Robert Pujol (Fabrice Luchini). Acesta îşi conduce fabrica de umbrele cu o "mâna de fier", comportament tiranic faţă de soţie, copii şi lucratorii din fabrică, fiind un om detestat.


Sechestrat în timpul unor manifestări de protest ale muncitorilor, Robert Pujol suferă un un atac de cord şi, pe perioada convalescenţei, Suzanne preia conducerea fabricii. În ciuda scepticismului celorlalţi, se dovedeşte a fi o femeie de acţiune şi, cu ajutorul fostului ei iubit (Gérard Depardieu) - actualul primar comunist al oraşului - reuşeşte apalanarea conflictului şi punerea fabricii pe picioare. Dar Robert Pujol revine şi lucrurile se complică...


POTICHE a făcut parte din selecţiile oficiale ale festivalurilor internaţionale defilm de la Veneţia şi Toronto şi a rulat, în Franţa, în deschiderea evenimentului de notorietate Rendez-vous cu filmul francez.


------------------------------------------
Va rula pe 7, 9, 11, 12 şi 13 octombrie de la orele 17:00 şi 19:00
Preţ bilet: 8 Ron sau 5 Ron cu reducere (elevi, studenţi etc)




/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




SZÜLETETT FELESÉG


színes, feliratos, francia vígjáték, 103 perc


rendező: François Ozon
forgatókönyvíró: François Ozon
zeneszerző: Philippe Rombi
producer: Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer
vágó: Laure Gardette


szereplő(k):
Catherine Deneuve (Suzanne Pujol)
Gérard Depardieu (Maurice Babin)
Fabrice Luchini (Robert Pujol)
Karin Viard (Nadege)
Judith Godréche (Joëlle)
Jérémie Renier (Laurent Pujol)
Évelyne Dandry (Genevieve Michonneau)
Bruno Lochet (André)




Szinopszis
Észak-Franciaország, Sainte-Gudule, 1977. A háztartásbeli Suzanne engedelmes felesége a gazdag iparosnak, Robert Pujolnak, aki ugyanolyan kemény kézzel irányítja esernyőgyárát, mint gyerekeit és "reprezentatív" feleségét. Emellett természetesen szeretőt tart titkárnője - és egyéb hölgyek - személyében. Amikor azonban a munkások egy sztrájk során túszul ejtik Robertet, Suzanne veszi át a szerepét a vállalatban, és mindenki legnagyobb meglepetésére ügyes és magabiztos vezetőnek bizonyul. Mindeközben Suzanne múltjából feltűnik Maurice Babin s így az érzelmi - és társadalmi - szálak tovább bonyolódnak. Mikor aztán Robert csúcsformában visszatér pihentető nyaralásából az események újabb, váratlan fordulatokat vesznekl.


------------------------------------------
Vetítésre kerül: október 7, 9, 11, 12 és 13-án 17:00 és 19:00 óráktól
Jegy ára: 8 Ron illetve 5 Ron kedvezménnyel (diákok, egyetemisták stb)